|
"Estas imagens
são rastros dos Yanomami, produzidas nas sua malocas, dentro de
nossa floresta. Os brancos pediram que fossem desenhados para poder guardar
estes desenhos nas suas cidades. Nós não mandamos estas
imagens à toa. Mandamos para fazer com que os brancos reflitam
direito.
Nós queremos que eles pensem:
Isso ! Assim são as idéias dos Yanomami !, entretanto nós
guardamos o valor dessas imagens. Foram os habitantes da Serra do Vento
e os habitantes do Rio do Tatu Gigante que fizeram estes desenhos e o
valor deles ficará com eles."
Davi Kopenawa
Yanomami
Depoimento recolhido,
traduzido do yanomami e editado por Bruce Albert (antrólogo do
IRD, Paris).
|