O intercâmbio, que faz parte do processo de formação para o magistério indígena da CCPY, surgiu de discussões e demandas dos próprios professores yanomami que consideraram essa experiência de imersão como o único método que lhes permitiria desenvolver fluência na fala em português. Até então, os cursos restringiam-se à leitura e escrita da língua.

Além de desenvolver o domínio da língua portuguesa, evidente com a participação cada vez maior dos Yanomami em reuniões e eventos na cidade, o modelo mostrou-se eficaz pelo progressivo aumento de participantes nas últimas fases do intercâmbio. Participaram professores de todas as regiões atendidas pela CCPY (Demini, Toototopi, Parawau, Homoxi, Alto Catrimani, Paapiu, Kayanau e Homoxi), além dos oriundos de outras áreas, como Surucucus, Auaris e Baixo Catrimani (ver Boletim CCPY 42).

No dia 19 de setembro, sete professores Yanomami foram para São Marcos. Os cinco do Paapiu, e os dois do Kayanau deverão permanecer até o dia 30 de outubro na área Makuxi, quando irão para Boa Vista participar do sexto curso de formação de professores Yanomami promovido pela CCPY.

O intercâmbio é realizado com o apoio da Organização de Professores Indígenas de Roraima (OPIR), do Conselho Indígena de Roraima (CIR) e da Fundação Nacional do Índio (Funai).